流山高校演劇部
Nagareyama High School Drama Club
GEKIBU MONSTERThe Demon King & the Time Limit:
A Chaotic Slapstick Victory Edition
観劇の注意事項Theater Rules
-
上演中の途中退出・途中入場Entering or leaving during the show禁止Prohibited
-
撮影・録音（写真・動画・音声）Photos, video and audio recording禁止Prohibited
-
携帯電話はマナーモード
または電源OFFにSet your phone to silent
or turn it offご協力お願いしますThank you for your cooperation -
客席内での飲食Eating or drinking in the seating area禁止Prohibited
- 開場までは渡り廊下の方に並んでお待ちください。部員がご案内いたします。Until the doors open, please wait in line along the connecting corridor. Club members will guide you.
- 場合によっては人数制限がございます。Admission may be limited depending on the crowd.
上演時間Schedule各30分30 min each
10月30日Oct 301日目Day 1
10月31日Oct 312日目Day 2
- 上演時間の10分前が開場となります。Doors open 10 minutes before each show.
- チームによって上演内容は異なります。Each team performs a different play.
勇者と魔王の小規模なバトルA Small-Scale Battle Between the Hero and the Demon King
作：Written by 穂村 一彦Kazuhiko Homura
30日 11:00〜 ／ 31日 13:00〜Oct 30 11:00 / Oct 31 13:00
あらすじStory
刑事パートThe Detective
魔王が警察に逮捕された。罪状は勇者に対する傷害罪。刑事による取り調べ中、驚くべき事実が発覚し……？The Demon King has been arrested. The charge: assaulting the Hero. During the interrogation, a shocking truth comes to light...?
恋人パートThe Girlfriend
勇者の自宅へ訪れた魔王。そこへ勇者の恋人がやってくる。実は恋人は一般人。魔王や勇者の使命のことなんて何も知らなくて……The Demon King drops by the Hero's home. Then the Hero's girlfriend shows up. She's an ordinary person who knows nothing about Demon Kings, Heroes, or their destinies...
役者Cast
- 魔王Demon King神田 尚輝Naoki Kanda
- 刑事Detective青木 栞汰Kanta Aoki
- 勇者Hero矢口 遥葵Haruki Yaguchi
- 彼女Girlfriend小林 理央Rio Kobayashi
裏方Crew
- 音響・照明Sound & Lighting平山 優奈Yuna Hirayama
タイムリミットTime Limit
作：Written by 新堀 浩司Koji Niihori
30日 13:00〜 ／ 31日 10:00〜Oct 30 13:00 / Oct 31 10:00
あらすじStory
爆発まで20分！20 minutes until the explosion!
閉じ込められた3人の男女は脱出できるのか？？
ノンストップ密室コメディー！Can the three trapped people escape in time??
A non-stop locked-room comedy!
役者Cast
- A國見 陽向Hinata Kunimi
- B田中 和実Nagomi Tanaka
- C向吉 花菜Hana Mukoyoshi
- D石井 沙波Sanami Ishii
- E浮穴 雲雀Hibari Ukena
裏方Crew
- 音響・照明Sound & Lighting平山 優奈Yuna Hirayama